{"id":4443,"date":"2024-10-11T12:23:12","date_gmt":"2024-10-11T11:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bizibermeo.eus\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/"},"modified":"2026-02-16T13:58:49","modified_gmt":"2026-02-16T12:58:49","slug":"san-juan-de-gaztelugatxe-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/","title":{"rendered":"San Juan de Gaztelugatxe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

San Juan de Gaztelugatxe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gaztelugatxe, lieu magique. \u00cele surgie des innombrables batailles entre la terre et la mer. D\u2019une beaut\u00e9 naturelle, avec des arcs et des grottes cisel\u00e9es \u00e0 travers les si\u00e8cles, jamais il ne d\u00e9\u00e7oit le visiteur.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVisitez Gaztelugatxe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tN’oubliez pas, lorsque vous visitez ce merveilleux site c\u00f4tier, que vous vous trouvez dans un biotope et qu’il est donc de notre responsabilit\u00e9 de le pr\u00e9server :<\/strong>

1. C’est un monument naturel, il est donc de notre responsabilit\u00e9 d’en prendre soin et de la conserver.
2. Il y a deux options pour visiter Gaztelugatxe : pendant P\u00c2QUES, JUILLET et AO\u00dbT, vous avez la possibilit\u00e9 d’aller en bus et avec un guide pour mieux conna\u00eetre Gaztelugatxe, de cette fa\u00e7on vous n’avez pas besoin de r\u00e9server le billet, quand vous r\u00e9servez en ligne tous les services sont inclus : achetez votre billet ici.<\/a>
L’autre option est d’y aller seul, pour cela vous devez r\u00e9server votre billet gratuit sur la page suivante : www.bizkaia.eus\/eu\/gaztelugatxe<\/a>
3. Laissez votre voiture gar\u00e9e \u00e0 Bermeo et utilisez les transports publics.
4.- L’itin\u00e9raire demande un certain effort physique, il est donc conseill\u00e9 d’\u00eatre conscient de ses limites. N’oubliez pas de pr\u00e9voir des chaussures adapt\u00e9es et de l’eau \u00e0 boire.
5.- La mi-journ\u00e9e est le moment le plus fr\u00e9quent\u00e9, surtout en \u00e9t\u00e9 et les jours f\u00e9ri\u00e9s.
6.- Vous souhaitez visiter ce lieu par la mer ? Des bateaux partent du port de Bermeo : Excursions en bateau
7- Si vous souhaitez garder un souvenir de San Juan, vous pouvez commander San Juan Oinatzak (les empreintes de San Juan) \u00e0 la boulangerie Gaztelugatxe de Bermeo.
8 – Jours de messe : 24 juin, 31 juillet, 29 ao\u00fbt et 30 d\u00e9cembre.
9 – L’image de la Vierge de Bego\u00f1a de Lucarini se trouve sous les eaux sous-marines. Il y a une r\u00e9plique se trouve dans l’\u00e9glise de San Francisco de Bermeo.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans ses profondeurs, la mer renferme des r\u00e9cifs remplis de couleurs et l\u2019image de la Vierge de Bego\u00f1a. Elle fut refuge de multiples batailles, par exemple de la r\u00e9sistance contre la Couronne de Castille. Elle est en outre depuis le Moyen \u00c2ge un r\u00e9f\u00e9rent des croyances et des coutumes religieuses.<\/p>\n

\u200bC\u2019est le lieu de p\u00e8lerinage le plus massif de la C\u00f4te basque, dont le jour le plus important est le 24 juin.<\/h5>\n

\u200bLe jour de San Juan, une multitude s\u2019y dirige pour passer une journ\u00e9e festive, mais il existe encore un nombre consid\u00e9rable de personnes qui s\u2019y rendent pour s\u2019acquitter d\u2019un v\u0153u ou remercier le saint.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les rituels religieux de Gaztelugatxe sont intrins\u00e8quement li\u00e9s \u00e0 la mer. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ermitage on peut voir des objets accroch\u00e9s : des maquettes de bateaux, des peintures, des photos\u2026 Ce sont les offrandes r\u00e9alis\u00e9es par les marins et les p\u00eacheurs au saint pour le remercier de prot\u00e9ger leur embarcation.<\/p>\n

Au commencement de la p\u00e9riode de p\u00eache du thon blanc, les p\u00eacheurs et les femmes qui transportent le poisson ou neskatillas avaient l\u2019habitude de se rendre \u00e0 Gaztelugatxe pour demander sant\u00e9, beau temps et bonne p\u00eache. Le rituel de pri\u00e8re se r\u00e9alise \u00e9galement depuis la mer. Pour ce faire, les marins\/p\u00eacheurs m\u00e8nent leurs embarcations \u00e0 proximit\u00e9 de Gaztelugatxe pour \u00ab faire ce qu\u2019il faut faire \u00bb : trois tours \u00e0 b\u00e2bord et trois \u00e0 tribord. Certains lancent l\u2019herbe de San Juan depuis le pont apr\u00e8s l\u2019avoir br\u00fbl\u00e9e dans une po\u00eale. Dans l\u2019actualit\u00e9, les thoniers de pointe, qui passent des contr\u00f4les tr\u00e8s rigoureux et disposent des technologies les plus novatrices, viennent \u00e0 San Juan effectuer ce rituel ancestral avant de partir vers les tropiques.<\/p>\n

Il faut monter 241 marches pour atteindre le sommet de Gaztelugatxe. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il suffit au saint trois enjamb\u00e9es pour relier Bermeo et l\u2019ermitage. Avez-vous vu son empreinte sur le rocher ? L\u2019on raconte que la premi\u00e8re empreinte se trouve \u00e0 Bermeo, \u00e0 la Porte de San Juan<\/a> de l\u2019ancienne muraille, et que la personne qui introduit son pied dans ces empreintes ne souffrira pas de callosit\u00e9 durant toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00cele d'Akatz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’\u00eele d’Akatz ou Aketx est le sanctuaire d’un grand tr\u00e9sor car c’est l’habitat de l’oiseau des temp\u00eates (Hydrobates pelagicus). Il n’est pas facile de rep\u00e9rer ce minuscule oiseau nocturne sauf lorsqu’il y a une temp\u00eate, car il s’approche de la c\u00f4te pour se prot\u00e9ger. Une autre curiosit\u00e9 est que dans Akatx il y a un certain nombre d’oliviers sauvages. Ces arbres rappellent un climat beaucoup plus doux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVisitez Gaztelugatxe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Matxitxako<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dans toute la p\u00e9ninsule, vous ne trouverez pas d'endroit plus septentrional, les deux phares (l'ancien et le nouveau) et la force de la nature rendent l'endroit magique. Si vous voulez ressentir l'immensit\u00e9 du ciel et de la mer, restez et regardez le soleil se coucher, vous photographierez spontan\u00e9ment.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La violence de la mer en Biscaye et la fureur des temp\u00eates dans cette r\u00e9gion ont fait couler de nombreux navires. Les \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 midi le samedi saint 1878, au cours desquels 14 bateaux et 3 d\u00e9riveurs ont \u00e9t\u00e9 coul\u00e9s par l’ouragan, ont caus\u00e9 la noyade de 85 marins de Bermeo. Une autre date \u00e0 retenir est la nuit fatidique du 12 au 13 ao\u00fbt 1912 : la temp\u00eate a caus\u00e9 la mort de 116 Berm\u00e9ens.<\/p>\n

Ainsi, Bermeo a eu trois phares pour soutenir les p\u00eacheurs :<\/p>\n

Dans la ville m\u00eame, le phare d’Errosape (1912) est situ\u00e9 \u00e0 l’ouest de la Punta Lamiaran. Ce signal a pour but de faciliter l’acc\u00e8s au port de Bermeo. Il se pr\u00e9sente sous la forme d’un feu blanc et rouge en deux groupes de 6 secondes chacun ; il a une visibilit\u00e9 de neuf milles.<\/p>\n

L’original a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 21 ao\u00fbt 1852.<\/p>\n

Juan Martinez Aparizio \u00e9tait charg\u00e9 des travaux, et la tour a co\u00fbt\u00e9 132 531 reales, en pierre de taille des carri\u00e8res de Duranguesado, et l’appareil optique a co\u00fbt\u00e9 233 796 reales. La premi\u00e8re se trouve sur la pointe la plus saillante du cap Matxitxako. Suivant sa projection optique et g\u00e9om\u00e9trique, le phare \u00e9tait de premier ordre, la plus grande port\u00e9e de l’heure, 23 milles. Il s’agissait d’un type de lumi\u00e8re blanche fixe, avec des \u00e9clats de 4 secondes. La hauteur du foyer lumineux, au-dessus du niveau de la mer, est de 79,42 m\u00e8tres. Trois tours l’attendaient et il fut actif jusqu’en d\u00e9cembre 1909. Par la suite, cette ancienne tour a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme feu de brouillard.<\/p>\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La violence de la mer en Biscaye et la fureur des temp\u00eates dans cette r\u00e9gion ont fait couler de nombreux navires. Les \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 midi le samedi saint 1878, au cours desquels 14 bateaux et 3 d\u00e9riveurs ont \u00e9t\u00e9 coul\u00e9s par l’ouragan, ont caus\u00e9 la noyade de 85 marins de Bermeo. Une autre date \u00e0 retenir est la nuit fatidique du 12 au 13 ao\u00fbt 1912 : la temp\u00eate a caus\u00e9 la mort de 116 Berm\u00e9ens.<\/p>\n

Ainsi, Bermeo a eu trois phares pour soutenir les p\u00eacheurs :<\/p>\n

Dans la ville m\u00eame, le phare d’Errosape (1912) est situ\u00e9 \u00e0 l’ouest de la Punta Lamiaran. Ce signal a pour but de faciliter l’acc\u00e8s au port de Bermeo. Il se pr\u00e9sente sous la forme d’un feu blanc et rouge en deux groupes de 6 secondes chacun ; il a une visibilit\u00e9 de neuf milles.<\/p>\n

L’original a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 21 ao\u00fbt 1852.<\/p>\n

Juan Martinez Aparizio \u00e9tait charg\u00e9 des travaux, et la tour a co\u00fbt\u00e9 132 531 reales, en pierre de taille des carri\u00e8res de Duranguesado, et l’appareil optique a co\u00fbt\u00e9 233 796 reales. La premi\u00e8re se trouve sur la pointe la plus saillante du cap Matxitxako. Suivant sa projection optique et g\u00e9om\u00e9trique, le phare \u00e9tait de premier ordre, la plus grande port\u00e9e de l’heure, 23 milles. Il s’agissait d’un type de lumi\u00e8re blanche fixe, avec des \u00e9clats de 4 secondes. La hauteur du foyer lumineux, au-dessus du niveau de la mer, est de 79,42 m\u00e8tres. Trois tours l’attendaient et il fut actif jusqu’en d\u00e9cembre 1909. Par la suite, cette ancienne tour a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme feu de brouillard.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Parcours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Son paysage incomparable et quelques tr\u00e9sors architecturaux font de ces parcours une exp\u00e9rience sans pareil. Pour cela, il faut \u00eatre dans une bonne forme physique.<\/p>\n

N\u2019oubliez pas de porter des chaussures ad\u00e9quates et de l\u2019eau pour boire. Vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un environnement prot\u00e9g\u00e9, soigner les animaux, les plantes et pr\u00e9server la paix est responsabilit\u00e9 de tous. G\u00e9rer les d\u00e9chets est \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de chacun de nous.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la carte en PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaztelugatxe, lieu magique. \u00cele surgie des innombrables batailles entre la terre et la mer. D\u2019une beaut\u00e9 naturelle, avec des arcs et des grottes cisel\u00e9es \u00e0 travers les si\u00e8cles, jamais il ne d\u00e9\u00e7oit le visiteur. Visitez Gaztelugatxe Information N’oubliez pas, lorsque vous visitez ce merveilleux site c\u00f4tier, que vous vous trouvez dans un biotope et qu’il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2465,"parent":0,"menu_order":87,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4443","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSan Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaztelugatxe, lieu magique. \u00cele surgie des innombrables batailles entre la terre et la mer. D\u2019une beaut\u00e9 naturelle, avec des arcs et des grottes cisel\u00e9es \u00e0 travers les si\u00e8cles, jamais il ne d\u00e9\u00e7oit le visiteur. Visitez Gaztelugatxe Information N’oubliez pas, lorsque vous visitez ce merveilleux site c\u00f4tier, que vous vous trouvez dans un biotope et qu’il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bizi Bermeo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T12:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/\",\"name\":\"San Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-11T11:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T12:58:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp\",\"width\":1500,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/hasiera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Juan de Gaztelugatxe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/\",\"name\":\"Bizi Bermeo\",\"description\":\"Ongi etorri Bermeora!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#organization\",\"name\":\"Bizi Bermeo\",\"url\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/symbol.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/symbol.svg\",\"width\":333,\"height\":545,\"caption\":\"Bizi Bermeo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"San Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo","og_description":"Gaztelugatxe, lieu magique. \u00cele surgie des innombrables batailles entre la terre et la mer. D\u2019une beaut\u00e9 naturelle, avec des arcs et des grottes cisel\u00e9es \u00e0 travers les si\u00e8cles, jamais il ne d\u00e9\u00e7oit le visiteur. Visitez Gaztelugatxe Information N’oubliez pas, lorsque vous visitez ce merveilleux site c\u00f4tier, que vous vous trouvez dans un biotope et qu’il […]","og_url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/","og_site_name":"Bizi Bermeo","article_modified_time":"2026-02-16T12:58:49+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":245,"url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/","url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/","name":"San Juan de Gaztelugatxe - Bizi Bermeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp","datePublished":"2024-10-11T11:23:12+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:58:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp","contentUrl":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sanjuan_header.webp","width":1500,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/san-juan-de-gaztelugatxe-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/hasiera\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Juan de Gaztelugatxe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/","name":"Bizi Bermeo","description":"Ongi etorri Bermeora!","publisher":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#organization","name":"Bizi Bermeo","url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/symbol.svg","contentUrl":"https:\/\/bizibermeo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/symbol.svg","width":333,"height":545,"caption":"Bizi Bermeo"},"image":{"@id":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4443"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7498,"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4443\/revisions\/7498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}